不到园林，怎知春色如许？青春版《牡丹亭》全本重磅来袭！

 

 

最美人间四月天，不负春光，

                           如此良辰，最是赏戏好时节。

                          

昆曲，至今已有600多年历史被誉为“百戏之祖”。2001年被联合国教科

         文组织列为“人类口头遗产和非物质遗产代表作”。自从汤显祖创作了。《牡丹亭》，他几乎成为昆曲只代名词。

 

       昆曲是“百戏之母”，《牡丹亭》则是“昆剧之母”！

                                                          ——白先勇

 

青春版《牡丹亭》

四百年前，汤显祖创作了堪称世界文化瑰宝的《牡丹亭》婀娜行走在  中国浪漫主义文学的巍巍高峰上时光流转，经典永传明眸善睐，且吟且歌《牡丹亭》，情也

4月16日，春意正浓时由 江苏省苏州昆剧院 出品的 昆曲青春版《牡丹亭》，在上海美琪大戏院与大家见面。

 

 

演出团体：江苏省苏州昆剧院

 

沈丰英 饰 杜丽娘

俞玖林 饰 柳梦梅

 

2023年4月16日

（周日）19:30

 

上海美琪大戏院

（上海江宁路66号）

 

  青春版《牡丹亭》首演时全部由年轻演员担纲演出，满台都洋溢着符合原著的青春气息。这源于白先勇先生独具一格的创意，他希望用年轻演员的表演来吸引更多的青年人热爱古老的昆曲艺术，了解中国传统文化的博大精深。

 

  事实证明这是有效的，在青春版《牡丹亭》的几百场演出中，青年观众占了六七成，是一大主力军，甚至有学生观众看后感慨：宁愿醉“死”在《牡丹亭》中，永远不要醒过来。

   

然而，青春版并不只是指演员的青春靓丽，在白先勇看来，以为起用了年轻演员就是青春版是一种误解，《牡丹亭》里的“青春”还有着更重要的意义。

 

 

白先勇对于何为青春版给出了解释："第一个，我相信昆曲是一个古老的剧种，它是有很强韧的生命力的，所以我们要把昆曲的青春生命召唤回来，我们做这出戏第一个目的是这个;

 

第二个，因为《牡丹亭》本身就是歌颂青春、歌颂爱情的、歌颂生命的一部戏。女主角16岁，男主角20岁，做了一场那么美的梦，梦中相会，完全是青春之歌；

 

我想，年轻人看了可以认同，因为他正在恋爱中，非常的浪漫。中年的观众看了可以回忆，因为每个人都有一段。老年人看了以后呢，就是追忆，很遥远的时候，也青春过。"  

 

 

青春版《牡丹亭》是江苏省苏州昆剧院经典品牌。由文化戏曲精英合作打造，知名作家白先勇先生担任总制作人和艺术总监，知名昆剧表演艺术家汪世瑜、张继青担任艺术指导。该剧获得国家舞台艺术精品工程等多项国家大奖，并参加了北京奥运会、冬奥会文化演出、国庆六十周年庆祝演出等众多有影响力的艺术节庆演出和国家级重要演出，形成了昆曲文化现象。

青春版《牡丹亭》是在汤显祖原著上，完全继承原词，经过精心梳理，以"梦中情"、"人鬼情"、"人间情"为核心的故事。精选二十七折，分为上、中、下三本。全本演出连续3天，每天3小时，足以让戏迷们流连忘返，沉醉在昆曲美的世界里。正如白先勇先生所说：“昆曲无他，得一‘美’字，辞藻美、舞蹈美、音乐美、人情美，这是一种美的综合艺术，是明清时代伟大的文化成就之一。” 

青春版《牡丹亭》自2004年首演至今已与海内外演出四百多场，演出足迹遍布海内外几十余座城市。获得的各大荣誉，更是不胜枚举。在豆瓣收获了9.1分超高好评，并让昆曲观众平均年龄普降三十岁！被很多人誉为“此生不可错过的昆曲演出”。

 

 

名家演绎的爱情传奇

 

 

沈丰英 饰 杜丽娘

 

沈丰英，国家一级演员，工五旦，荣获第23届“戏剧梅花奖”、第十届“文华表演奖”等等。代表作有《牡丹亭》《玉簪记》《西厢记》《长生殿》等。曾赴法国参加由联合国教科文组织的 “中国非物质文化遗产艺术节” 代表昆曲的演出。

 

俞玖林 饰 刘梦梅

俞玖林，国家一级演员，工小生，荣获第23届“中国戏剧梅花奖”等。代表作有昆剧青春版《牡丹亭》、新版《白罗衫》、新版《玉簪记》《西厢记》等等。多次出访美国、英国、德国、希腊等10多个国家和地区。

 

 
江苏省苏州昆剧院作为昆曲发源地专业院团，坚持古老的传统样式，纯正的昆剧风貌。继“传”字辈之后，相继培养“继、承、弘、扬、振”五代苏州昆剧人。王芳摘取中国戏剧梅花奖“二度梅”、第二十四届上海白玉兰表演主角奖，沈丰英、俞玖林、周雪峰荣获梅花奖。十几年来成功打造了青春版《牡丹亭》《长生殿》、中日版《牡丹亭》《玉簪记》《西施》《烂柯山》《红娘》《满床笏》《白兔记》《白罗衫》《白蛇传》《琵琶记》《义侠记》《十五贯》《钗钏记》等品牌剧目，成为昆剧界乃至文化界的一件盛事。在传承艺术经典的同时，弘扬优秀传统文化，焕发了昆曲艺术的时代青春，成就了昆曲文化现象，探索出民族文化传承的有益道路。

 

  2014年12月列入《苏州市“十二五”规划》中确定重点建设的重大公共文化设施项目和苏州市政府实事工程的江苏省苏州昆剧院新院落成并投入使用。作为苏州昆曲传承成果综合展示场所和演出推广平台，集艺术传承、剧场演出、教育培训、公益推广、开放体验多项功能于一体。

 

剧院荣获全国文化系统先进集体荣誉称号，江苏省政府集体一等功和二等功各一次、江苏省文化厅集体二等功一次和三等功两次，苏州市集体二等功和三等功各一次。

 

 

 

 

原    著：【明】汤显祖

 

总制作人/艺术总监：白先勇

 

制 作 人：俞玖林

 

艺术指导: 汪世瑜  张继青

 

总  导 演：汪世瑜

 

剧本整理：白先勇  华玮  张淑香  辛意云

 

音乐总监：周友良

 

唱腔整理改编：周友良

 

音乐设计：周友良

 

美术总监：王  童

 

导     演：翁国生

 

副 导 演：张天乐

 

导演助理：马佩玲

 

舞台设计：王孟超

 

灯光设计：黄祖延

 

舞蹈设计：吴素君  马佩玲

 

服装设计：王  童  曾詠霓

 

配     器：周友良

 

唱念指导：姚继焜  毛伟志

 

舞台监督：李   强  智学清

 

书     法：董阳孜

 

绘     画：奚  淞

 

原创文宣设计：潘麒如

 

摄     影：许培鸿

 

顾问：古兆申　郑培凯  朱栋霖  周秦

 

英译字幕：李林德

 

英译剧目：陈毓贤