*本场演出1.2米以下儿童谢绝入场

 

3月13日，古乐界的“大神”、羽管键琴巨匠特雷沃·平诺克将携手长笛巨星、柏林爱乐乐团长笛首席埃曼纽·帕胡德与维奥尔琴大师、曾担任阿姆斯特丹巴洛克乐团大提琴首席的乔纳森·曼森 ，以“天花板”级别的阵容，重现巴赫与泰勒曼的纯净原音。更重要的是，此次是平诺克上海首秀，本次大师三重奏的亚洲巡演，上海是唯一的中国大陆站点，仅此一场，千万别错过！

 

音乐会曲目单全部聚焦巴赫与泰勒曼两位大师的经典作品，从独奏到三重奏，全方位展现古乐的细腻与深邃。

 

古乐传奇姗姗来迟的上海之约

 

提到特雷沃・平诺克，古乐圈无不肃然起敬。他是古乐复兴运动的“开拓者”，半个世纪前，他创立英国合奏团，掀起用“本真乐器”还原古乐风貌的浪潮，影响深远。

 

他用原汁原味的古乐器演绎巴洛克音乐，彻底改变了古典乐坛对早期音乐的认知，其录制的巴赫作品更是被奉为 “古乐范本”，2023年DG唱片还专门为他发行了100张CD的50周年纪念套装。

 

然而，这样一位传奇大师，却因种种机缘一直与上海擦肩。尤其让乐迷扼腕的是2018年，平诺克因健康原因临时取消了计划中的中国之行，让无数期待落空。正因如此，这场迟来的上海首演，更显珍贵。

 

名家联动三大名家的默契碰撞

 

柏林爱乐长笛首席，当代长笛“男神”埃曼纽・帕胡德，这位 22 岁就坐稳阿巴多时期柏林爱乐乐团长笛首席的“长笛巨星”，拿遍了杜伊诺、神户、日内瓦等国际顶级长笛比赛冠军，还斩获国际乐界最高的荣誉之一——丹麦莱奥妮・桑宁音乐奖。他的演奏兼具技巧与感染力，既能驾驭古典经典，也能玩转跨界作品，是当今最具影响力的长笛演奏家之一。

 

大提琴演奏家乔纳森·曼森同时也是一位维奥尔琴专家，他曾担任阿姆斯特丹巴洛克乐团大提琴首席十年，录制过150首巴赫清唱剧，还与马友友合作过维瓦尔第双大提琴协奏曲。他是维奥尔幻想合奏团的创建人之一，与乐团录制了超过二十套唱片，于1997、2004和2017年三度获得留声机大奖。他与平诺克是多年的黄金搭档，两人联手录制的巴赫维奥尔琴与羽管键琴奏鸣曲全集广受赞誉，这份无需多言的默契，将让现场演绎更加流畅动人。

 

曲目单

 

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

E小调奏鸣曲 BWV 1034

（长笛/羽管键琴）

 

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

D小调半音阶幻想曲与赋格 BWV 903

（羽管健琴独奏）

 

泰勒曼

幻想曲第十首升F小调 TWV 40:11

（长笛独奏）

 

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

B小调长笛与羽管键琴奏鸣曲 BWV 1030

 

——INTERMISSION——

中场休息15分钟

 

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

G大调第一无伴奏大提琴组曲 BWV 1007

（大提琴独奏）

 

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

E大调长笛与通奏低音奏鸣曲 BWV 1035

（长笛、大提琴与羽管建琴三重奏）

 

*曲目以现场为准

 

艺术家

 

指挥/羽管键琴：特雷沃·平诺克

Trevor Pinnock

特雷沃·平诺克是一位在国际乐坛享有盛誉的羽管键琴演奏家和指挥家，他是古乐复兴运动的先锋之一。

 

1972年，平诺克创建了英国合奏团，开本真乐器演奏风尚之先河。超过半个世纪的精妙艺术成就忠实地记录在了DG为他们录制的一系列唱片之中。2023年，DG为了庆祝平诺克创建的英国合奏团成立50周年发行了一套100张CD的唱片套装。平诺克也录制了大量的羽管键琴独奏作品，包括巴赫的哥德堡变奏曲、平均律键盘曲全集、组曲全集以及拉莫、库普兰等作曲家的独奏作品。他近年的唱片仍不断带来新的闪光点，平诺克与英国皇家音乐学院以及格伦·古尔德音乐学校的学生乐团录制的由托马斯·欧勒改编的巴赫键盘组曲的室内乐版本，并发行了唱片。

 

2003年，指英国合奏团创立30周年之际平诺克决定离任乐团的艺术总监一职，以便能有更多的时间专注于羽管键琴演奏，以及指挥基于现代乐器的乐团。与他保持着常年合作的乐团包括阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、不莱梅德意志室内乐团、萨尔茨堡莫扎特乐团等。在25/26音乐季，作为东京纪尾井室内乐团首席指挥的平诺克将多次前往东京带领乐团上演不同风格的作品。此外他也将指挥华沙爱乐乐团、波茨坦室内乐团、圣迭戈交响乐团和斯洛文尼亚室内乐团。在这个音乐季他叶将带领萨尔茨堡莫扎特室内乐团在西班牙巡演。此外，他还将与帕胡德、乔纳森·曼森在欧洲、中国和日本巡演。

 

平诺克现任意大利比萨寰宇之魂音乐节（Anima Mundi Festival）艺术总监、东京纪尾井室内乐团首席指挥以及英国皇家音乐学院室内乐团首席指挥。1992年，英国皇室封予平诺克大英帝国司令勋章。

 

长笛：埃曼纽·帕胡德

Emmanuel Pahud

法国/瑞士长笛演奏家埃曼纽·帕胡德自六岁起学习音乐，1990年他以一等奖的成绩毕业于巴黎国立高等音乐学院，并在之后继续追随奥雷勒·尼古莱（Aurèle
Nicolet）继续深造。他曾获得过杜伊诺、神户和日内瓦国际音乐比赛的冠军，年仅22岁便被任命为阿巴多时期的柏林爱乐乐团长笛首席，并担任这一职位至今。帕胡德也有着令人瞩目的独奏家职业生涯，并同样活跃在室内乐领域。

 

帕胡德频繁在世界上最重要的音乐厅、音乐节登台演奏，并且作为独奏家和众多音乐大师保持着密切的合作，如阿巴多、乔瓦尼·安东尼尼、巴伦勃伊姆、布列兹、伊万·费舍尔、捷杰耶夫、加德纳、丹尼尔·哈丁、帕沃·雅尔维、马泽尔、雅尼克·纳杰-塞冈、安德烈·奥罗斯科-埃斯特拉达、帕尔曼、平诺克、西蒙·拉特、罗斯特洛波维奇、大卫·津曼等。

 

帕胡德也活跃在室内乐领域，他长期合作的钢琴家包括埃里克·拉·萨奇、阿莱西奥·巴克斯、叶菲姆·布朗夫曼、埃莲娜·格里莫、史蒂芬·科瓦塞维奇，并且与爵士音乐家Jacky
Terrasson一起演奏爵士乐作品。1993年帕胡德联合钢琴家埃里克·拉·萨奇以及单簧管演奏家保罗·梅耶创建了普罗旺斯夏季音乐节，时至今日已经成为一个独树一帜的室内乐音乐节。此外他也是神奇的木管五重奏组合“法国风气”的成员，这个木管五重奏的其他成员包括了双簧管演奏家弗朗索瓦·勒卢、单簧管演奏家保罗·梅耶、巴松演奏家吉尔伯特·奥丁以及圆号演奏家拉多万·弗拉特科维奇。

 

帕胡德常年致力于拓展长笛这件乐器的演奏曲目，年复一年的推动了大量长笛作品的委约，合作的作曲家包括艾略特·卡特，马克-安德烈·达尔巴维、蒂埃里·埃斯凯奇，细川俊夫，米歇尔·雅雷尔，菲利普·曼诺里、马蒂亚斯·皮什纳、克里斯蒂安·勒维特、埃里克·蒙塔贝蒂、卢卡·弗朗切斯科尼以及埃克-斯温·图尔等。

 

自1996年以来EMI唱片以及华纳唱片为帕胡德独家发行了超过40张唱片，这些唱片获得了评论家和业界的一致好评，并且赢得了诸多唱片大奖，这也为长笛这件乐器贡献了大量的录音文献。

 

帕胡德2024年获得了著名的丹麦莱奥妮·桑宁音乐奖 (Léonie Sonning Music Prize)，这是国际乐界最高的荣誉之一，1959年首位获得此奖项的是作曲家斯特拉文斯基。帕胡德也被授予了法国艺术及文学骑士勋章。

 

大提琴：乔纳森·曼森

Jonathan Manson

乔纳森·曼森不仅是一位大提琴家，同时也是一位维奥尔琴专家。他出生于一个爱丁堡的音乐世家，并在国际大提琴中心追随传奇的大提琴教育家简·柯文（Jane
Cowan）学习。此后他又在伊斯曼音乐学院跟随史蒂文·多安和克里斯特尔·蒂乐曼深造。此后他又开始了对早期音乐的钻研，并前往荷兰在海牙音乐学院随著名维奥尔琴演奏大师维兰德·库伊肯学习。

 

乔纳森·曼森曾在阿姆斯特丹巴洛克乐团担任大提琴首席十年之久，与乐团录制了150首巴赫的清唱剧作品，并与马友友录制了维瓦尔第的双大提琴协奏曲。近些年，乔纳森·曼森专注于室内乐，演奏从文艺复兴时期到浪漫主义时期不一而足。他是维奥尔幻想合奏团的创建人之一，与乐团录制了超过二十套唱片，于1997、2004和2017年三度获得留声机大奖，并一起在世界各地进行巡演。此外，乔纳森·曼森也是伦敦海顿四重奏的成员，他们在Hyperion唱片录制了多张海顿的四重奏唱片，并于24/25音乐季在澳大利亚、日本和北美巡演。

 

乔纳森·曼森与羽管键琴大师特雷尔·平诺克的合作为人所称道，他们一起录制了巴赫为维奥尔琴与羽管键琴而作的奏鸣曲全集，此外他还曾与瑞秋·波吉尔录制了拉莫的羽管键琴音乐会曲集。近几年他与长笛演奏家埃曼纽·帕胡德、小提琴家马修·特鲁斯科特和索菲·根特组成四重奏录制了两张大受好评的唱片，并在欧洲、北美和亚洲巡演。

 

乔纳森·曼森经常客席与达尼丁合奏团、阿尔坎格罗合奏团、启蒙时代管弦乐团等本真乐团演奏，同时他也与伊丽莎白·肯尼（Elizabeth
Kenny）、卡罗琳·山普森（Carolyn Sampson）、伊斯丁·戴维斯（Iestyn Davies）、彼得·维兰（Peter
Whelan ）和劳伦斯·孔明斯（Peter
Whelan）等器乐和歌唱家合作举行室内乐/独唱音乐会，并在英国皇家歌剧院乔治·本杰明的歌剧《切肤之痛》中演奏维奥尔琴独奏部分，此外他也曾客席维也纳爱乐乐团演奏维奥尔琴。作为独奏家他曾在伦敦维格莫音乐厅、南岸艺术中心、海顿音乐节、卡内基音乐厅以及香港、波茨坦等地登台演奏。

 

乔纳森·曼森也是一位教育家。自2003年以来他一直担任英国皇家音乐学院（RAM）古大提琴和维奥尔琴专业的教授，也是伦敦市政厅音乐学院、英国皇家音乐学院（RCM）、伦敦三一拉邦音乐及舞蹈学院、伯明翰音乐学院和威尔士皇家音乐学院对的客座教授。他曾在世界各地举行大师课，包括德国、以色列、香港、葡萄牙、冰岛和美国，并定期在牛津大学、剑桥大学授课。

 

乔纳森·曼森与他的家人和一只金毛巡回犬定居在牛津郡。